背景音乐改成了这首奶茶的佳作，
闭上眼睛，和我一起听歌吧。
周年快乐，所有奋斗在异乡的朋友们！


　　歌曲：听！是谁在唱歌?
演唱：奶茶/黄韵玲

好像呼吸一样 那么自然 
不需要换算
所以我们相遇
在这季节 决不是偶然
仿佛候鸟一样 飞过大地
穿越海洋
原来所有情节 仔细回想 都是种呼唤
感动过的故事 看过的书 经过的地方
遇见的朋友
想念的远方 流过的泪光 

听 是谁在唱歌
还是你心里的盼望
听 是谁在唱歌
是我 对谁呼唤 啊~ 

好像呼吸一样 那么自然
不需要换算
所以我们相遇 
在这季节 决不是偶然
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋
原来所有情节 仔细回想 都是种呼唤
感动过的故事 看过的书 经过的地方
遇见的朋友 想念的远方 流过的泪光
听 是谁在唱歌 还是你心里的盼望 

听 是谁在唱歌
是我 对谁呼唤 啊~
听 是谁在唱歌
还是你心里的盼望
听 是谁在唱歌
是我 对谁呼唤
仿佛候鸟一样 飞过大地 穿越海洋

...

昨天去电影院看了今年戛纳电影节获得金棕榈奖的罗马尼亚电影《四月三周两天》，不想写影评，只是觉得片名很有意思，把生活与时间的纠结表达得淋漓尽致。生活离不开内心对于时间的感受，而时间又无声无息却根深蒂固地驻扎在渺小的生活中，就这样，我们学会了用数字计算走过的路，哼过的歌，看过的书。

所以才会给每一天贴上标签，不同的色彩，不同的心情，不一样的人，不一样的故事。
所以在心里留下了数不清的纪念日，可以毫不费劲地忆起，再毫无征兆地忘记。

从上海到巴黎，整整一年。
特此纪念。


...

“礼拜天”这个泊来语在教堂钟声此起彼伏的巴黎显得非常贴切，虽然虔诚的教徒日趋减少，周日的弥撒也早已消失在大多数年轻人的记忆里，但在西岱岛（île de la Cité）或者圣路易岛（île Saint-Louis）上的游客多数是直奔巴黎圣母院而来的，盛夏的时候更多的人会循着旅游指南上的微型地图，穿过连接两座小岛的圣路易桥，在充满古老巴黎风情的石子路上寻找传说中的Bertillon手工冰激淋店。

练瑜珈的地方在岛上一栋老楼的深院内，没想到下课后出门转个弯就是这家其貌不扬的小店。卖冰激淋的小伙子手脚一点都不麻利，眼睁睁看着原本狭窄的石子路被慕名而来的游客们挤得水泄不通，哈，原来这就是小店的“生意经”啊~~

礼拜天，突然很想买个冰激淋犒劳一下自己。戴上墨镜，和路边的小孩做个鬼脸，舔着让人心满意足的甜品，一遍遍听着Kelly Clarkson的《Break away》，脚步轻盈。

摩卡加蜜桃，毫不犹豫的选择。

最最亲爱的老妈，明年夏天记得选摩卡哦！...

早晨在地铁车厢里阅读梁漱溟先生的《中国文化要义》，读得越多越觉得自己是应该反省的，就像梁老在《东西文化及其哲学》中谈到的那样，东西文化这类名词被说得很滥，许多人并不晓得它究竟为何物，顺口说说罢了。仔细想来，如今的留学生和上世纪初博古通今、学贯中西的大师们相比当觉自惭形秽。梁任公欧洲之行归来著书曰《欧游心影录》，向国人畅抒考察之见闻。而如今留洋的人多如牛毛，图文并茂的散文游记比比皆是，可惜佳作却是凤毛麟角。清晨的阅读不时地给自己一种紧迫感，让我不断反思留学的意义，我的所见所闻对于个人的成长、理想的构建或者对于世界的理解究竟多大的意义呢？

容我认真思考一回。
...

和法国人打过交道的同学肯定能一眼洞察标题的“深刻”含义，如果你碰巧与八月的巴黎有过一面之缘，那不读此文也已能领会其中心思想了吧。鉴于打算阅读“空城记”的亲朋好友均属于对巴黎仍存有浪漫幻想的多数派，因此笔者决定对以下关键词略作解释。

其一，“八月”。八月份对于中国人来说或许并没有太多特殊意义吧，当然自从北京申办奥运起这个月的分量就可谓举足轻重了。在此之前，八月的关键词莫过于“建军节”、”抗洪抢险“、”高温警报“、”开学前的疯狂“，最多还能算上一个农历七月初七也就是越来越受重视的中国人自己的情人节。总的来说，初高中生们不会喜欢八月，因为在一个月无忧无虑的逍遥之后，囤积的暑期作业即将成为八月魅影；上班族在闷热的八月更没有喜欢它的理由了，尤其是和法国公司有贸易往来的职员，定是整天对着自动回复的邮件不知所措。终于，我们即将切入正题，换句话说，八月份对于法国人而言究竟有何意义呢？

来法国之前便间接地领教了法国人的“八月综合症”，发送的邮件不是杳无音信就是自动回复，原因很简单，Tout le monde part en vacances！也就是说，人人都去休假啦！上至行政部门，下至烟草杂货店，老老少少换上行头浩浩荡荡地“杀”出城去。今夏在这里实习才算真正体会到了这个带薪假期规模之庞大、涉及面之广泛、影响之深远～～就说咱办公室吧，头头脑脑虽将休假的时间一一错开，但还是有一段三不管的“真空期”，留守的实习生们当然也没法正常工作，随便打个电话发封邮件都是相同的留言，呵，虽然本人一贯勤勤恳恳，受过法国八月假期的熏陶后也多少学了些偷懒的技能了。对于办公室里另一个法国实习生来说，最可恶的是这个街区的烟草店几乎无一例外地关门歇业，后悔七月的时候没能高瞻远瞩地做好后勤储备工作～～

现在或许大家能明白这“空城”的涵义了吧。八月，巴黎人将自己的城市拱手让给了来自世界各地的游客，相比之下，我们这些在此地奋斗了一年的留学生倒像是这个美丽城市的主人，看着迷失在纷繁复杂的地下铁中的旅行者，望着陶醉在铁塔夜景中的疲倦的旅人，我想，也许游客们真正错过的是闲庭信步中若隐若现的巴黎。

巴黎的盛夏没有故事，但或许你愿意随我一起在拥挤却又僻静的街角小坐片刻，一小会儿就好。

（待续）...

在Laura Fygi的浅吟低唱中，来到了这个陌生的城市。和韩国朋友一起用掺杂着法语和英语的蹩脚西班牙文问路，好在西文与法文同根同源，连蒙带猜地总算能够互相理解。在机场巴士车站碰巧遇上了一位墨西哥籍的校友，在她的帮助下赶上了最后一班地铁，黑色枝条，片片花瓣，旅行，就此开始。



此次旅行最有趣的要属语言上的丰富。韩国朋友Lizzy曾是英语文学学士，又在美国学习艺术，因此说一口流利的美语。当然在美国留学期间，她结识了许多墨西哥以及南美地区的朋友，对于西班牙语可谓耳濡目染；法国邻居Domi在语言方面极具天赋，本科学习英语与西班牙语，并在马德里工作学习过一年，对她来说，马德里甚至比巴黎更为亲切，她熟悉这里的每一条街道，每一家特色饭馆，每一个文艺沙龙。Domi当之无愧地成为了我们马德里之行的翻译与向导，当然，同时兼任我们的西班牙语及法语家庭教师。至于我么，凭借着法语的基础，虽在西班牙语方面纯属零起点，可这些天来已有了“突飞猛进”。我们仨，就这样不停地转换着语言，时而用法语交谈，时而操练几句西文，实在说得累了用英语缓解一下气氛，又不时一起听几首中文歌曲，边走边唱，不亦乐乎。这样的情景常常让我想起“巴别塔的倒塌”，顷刻间，世界丰富了起来，却也因误解而混沌不堪。

好在我们都是善解人意的孩子，旅行正在一个个和谐而奇妙的故事中展开......





马德里有一家名为“艺术之城”（Artepolis）的酒吧，这里不仅以音乐演出而出名，还时常举办各类非正式的摄影展，相片成了内部装饰的亮点，悠扬的爵士音符与摄影者的敏锐视角相映成趣。这里没有乌烟瘴气的嘈杂，喝酒谈天听音乐，仅此而已。马德里的酒吧并不小资，也许在西班牙人的字典里也没有做作二字，人们不需要用附庸风雅来点缀自己的生活，在这里听上一曲Bosanova，为热爱音乐的艺人送上一阵掌声，生活简单而真实。三位旅人也许并不真正属于这里，但轻松诙谐的表演消除了一切语言上的障碍，音乐的魔力让彼此陌生的生命在特定的时刻能有短暂的相逢，虽然也许今后再也不会有任何交集。

惊喜，不期而至。旅行中最美妙的时刻。

酒吧音乐会的第二天，我们因天气的缘故取消了原定出游萨拉曼卡的计划，临时决定去马德里之名的普拉多博物馆。谁知就在去博物馆的路上，我们居然巧遇前一晚的音乐人，那位热爱表演的长者。原来这位罗马尼亚籍的音乐人正要去普拉多博物馆旁的街心花园卖艺，我们听懂了他不断重复的那句“为了生活”，也看懂了演出时诙谐幽默背后的故事。

在这个陌生的城市，我们就像多年的好友那样感觉无比亲近，甚至有一种催人泪下的感动。语言在此时此刻成了多余的与沟通无关的东西，倾听的是邂逅与重逢的喜悦，诉说的是对于音乐的尊重与理解。我和Lizzy当即决定席地而坐，在这个街边的简易舞台前作他们忠实的观众，为每一支用心演绎的曲子鼓掌。

路过此地的行人成了我们眼中的风景，而我们也在那一刻成为了这个城市中独特的旅人。不愿走马观花地去每个知名景点报到，也不愿错过最值得我们记录的“风景”，也许多年后这位艺人会不经意间想起马德里四月天里的不可思议，想起这两个素昧平生却一见如故的旅人。Lizzy用画笔记录下了这个宽广舞台上的小提琴家与吉他手，之后，我们用各自的母语写下了简短的祝福，寥寥数语，献给为了生活而勇敢微笑的人。



这里还有一家名为J&J的英文书吧，上层为以书会友海阔天空的酒吧，地下室则收藏着店主从英国收集的各类书籍，均以较为低廉的价格出售给爱书的人们。我们在地下室的诗歌专栏前朗诵起了莎士比亚十四行诗，古老韵律经典永存，在这个陌生城市的宁静一隅，我们贪婪地享受着纯净的阅读，这种因朗读而带来的愉悦给了我们无限灵感，也由此产生了定期举办“文艺沙龙”的念头，中国古代诗词、英国文学、法语诗歌、Tango舞蹈等等，忽然间让我们的生活豁然开朗起来。

那一晚我们与书吧里的一位常客天马行空地聊着宗教与世界、贫穷与富足、善与恶，就在诗歌专栏前，大家思考着平日无暇过问的问题，同样是席地而坐，同样是一种美妙的交流，与音乐不同的是，此时此刻又多了一份稍显沉重的责任感。这位因曾经历过战争与死亡威胁而淡定睿智的旅人，在我们面前又开启了另一扇窗，窗外风景看似优美却透着一种生命的悲悯。

在书吧里还意外收获了弗吉尼亚·伍尔芙的作品集，就像当年在庆云书店发现《看得见风景的屋子》那样，如获至宝。

奇妙的一天即将结束，回望一切，才发现，原来那一天是2007年4月13日，星期五。
多彩的惊喜战胜了黑色的厄运。
那一晚睡得很甜。








谨以此文纪念2007年复活节假期马德里三人行
感谢Lizzy和Domi一路的陪伴
也愿我们的第一期文艺沙龙能顺利举办^^





“回到巴黎，如梦一场”。





旅人

二零零七年 四月天
...

...

...

...

亲爱的朋友们：

大家有没有想我呀:)实在很抱歉，一个多月没有更新blog了，冷冷清清地小天堂都快野草丛生了......

10月9日正式开学后就忙着快速适应“法式教学”，比起“法式甜点”，前者可没这么有滋有味啦。传播学的专业课相对比较实用，听起来也较为轻松，大部分作业都要求一个“团队”共同完成，所以能有机会认识各类法国学生，但总的来说他们都像传说中的那样自恃很高，没有亲切的微笑，更不用说主动帮助留学生了。对待这样的学生，本小姐当然也“不卑不亢，有礼有节”，呵呵^^

最难的要属公选课了，这学期选了门“政治学原理”，原本以为在复旦受过几年熏陶应该没啥问题，不料“老爷爷”在讲台上滔滔不绝，一没有板书，二没有教材，全部靠课堂速记......第一周完全属于迷茫的状态，在他那些冗长的句子里努力辨认主谓宾，几圈下来索性放弃。偶尔听到几个熟悉的人名，甚是激动......不过幸好发现一位法国同学在用电脑速记，貌似很齐全的样子，所以就厚着脸皮问人家拷贝了笔记，说实话法国人大概都是外冷内热型的，看似冷酷无情，实则乐于助人啊:)~~

到了第三周，终于能记下了百分之七十左右的内容，嗯，革命尚未成功啊~~ 大家为我加油吧！一月份还要作读书汇报，想不通我哪能就抽到了哈贝马斯的《对话伦理学与真理的问题》，各位有兴趣阅读或者曾经拜读过这位哲人著作的xdjm们有空可以和我一起思考一下有关真理的问题:) 也许中文译本都艰涩难懂，更不用说法文版的了......想必现在大家能理解为啥我不可能经常上msn，定期更新blog了吧~~

学习之余当然需要生活的调味品，上周末和菁菁，还有来巴黎出差的表哥一起领略了“枫丹白露”的千年风韵，传些照片和大家一起欣赏弗朗索瓦一世、路易十四、拿破仑等人引以为豪的华丽宫殿吧! 最喜欢那堵挂满红色爬山虎的老墙，你呢？

















...

上周末是法国一年一度的“文化遗产日”，这座古老的城市用这种独特的方式为人们讲述历史，为孩子们编织一栋栋优雅建筑内的童话故事，为巴黎的文化事业又增添了绚丽的笔墨。对于留学生来说最吸引人的莫过于一年仅对外开放一次的爱丽舍宫与总理府，当然，这对于法国人民来说也是不容错过的好机会，因而等候参观的人群所排成的“长龙”就可想而知了......

图一：总理府前等候参观的人们

大清早就去爱丽舍宫后门的Avenue Gabriel排队，赶到的时候已经人山人海，据说有些勇敢的人们六点多开始等了，就为了十点钟左右成为第一批游客。事实证明他们并不比我高明多少，因为我八点赶到，十一点就进去参观了，算起来也不过三个多小时而已.......参观的人群中有不少中国同胞，勤劳的中国人民个个精神抖擞，吃苦耐劳的精神体现得凌厉尽致。有些中国留学生甚至席地而坐打起了扑克，甚是有趣。其实在爱丽舍宫边的僻静街道玩一局杀人游戏也未尝不是一个好主意。

  图二：爱丽舍宫内院

                

图三：大使厅                                                                                          图四：总理府外景

 

今天没时间了呢，先去写作业啦，大家先慢慢欣赏照片，回头再多写一点。

...

上周四和Juliette一起去学校附近的电影院赶“开学优惠场”的末班车，第一次在巴黎看电影，甚是好奇。放映厅很小，通向小厅的过道更是奇窄无比，根本没有影城的奢华与霸气。正如拉丁区最高档、奢侈的街区依旧与斑驳的白色落地窗相依相存，松动的木质旋转楼梯不知道记录了多少名人的足迹，它老了，却依然受人尊敬。

电影开始前放了一堆广告，更多的是近期即将上映的影片介绍，厅内的观众并不多，三三两两地陷在沙发座椅里，耳语，微笑，等待。

La Science des rêves (The Science of Sleep)的中文译名不太清楚，直译是梦之科学。很想把它翻成《梦之语》，因为主人公用梦说话，在梦里生活。他很孤独，因为没人能理解他的世界。他活在自己精彩的梦中，但又不得不回到无聊的现实生活。他是个天才，能为心爱的人发明“时光机器”；他是个孩子，委屈的时候泪水狂涌不止；他是她的恋人，虽然他们的爱情更像是一个童话；他是Stephane，游离在梦里梦外异想天开的男孩。

很搞笑的电影，却在某些场景让我难过得泪流不止。很久没有心痛的感觉了，心如止水，灿烂地微笑着，努力地坚强着，可这部温暖奇特的电影让我找回了昔日的一些感受，一种情绪，一组画面。看着两个天真的主人公互相伤害，一样地委屈，又相视一笑，误解烟消云散，甜甜的乐曲，暖暖的歌声，泪水不停地流。被感动的时候，人们很脆弱。

走出电影院，继续生活。也就在这一天，作了个重要的决定。梦想并不遥远，但可以选择不同的道路去实现，在初秋的巴黎街头，坚定地迈着步子。但愿这是条充满奇妙旅行的道路，不管怎样，当我们学着自己作决定的时候我们便懂得了责任的含义，也学会了坚强。

很好的片子，赞一个！

http://wip.warnerbros.com/scienceofsleep/

 

...